Reducing Hospital Readmission Rates for LEP Patients

Reducing Hospital Readmission Rates for LEP Patients | Telelanguage

1-in-5-americans How do language barriers affect hospital readmissions rates? More than 60 million Americans speak a language other than English at home, and 41% of this population (8% of the total U.S. population) have limited English proficiency (LEP). The increase in LEP patients in the U.S. can present communication barriers for healthcare systems to overcome in order to provide a high-quality patient experience. Studies have shown that LEP populations are more vulnerable to higher readmission rates.  In this post, we’ll be looking at how comprehensive language access programs can reduce readmission rates for healthcare systems.


The Importance of Reducing Readmission Rates in Health Care Systems


Hospital readmissions are associated with unfavorable patient outcomes and high financial costs. Reducing hospital readmission rates have increasingly been used as a measure in health services as a quality benchmark for health systems.

Defining Readmissions: When patients return for treatment for the same issue within 30 days of initial release.

Hospital readmission rates can be a financial risk for health care systems, who may receive penalties for excessive readmission rates. In addition to penalties, readmission rates can significantly impact hospital CMS star rating, accounting for 22% of overall score.


The Affordable Care Act (ACA) and Hospital Readmission Reduction Program (HRRP)


Section 3025 of the Affordable Care Act added section 1886(q) to the Social Security Act establishing the Hospital Readmissions Reduction Program, which requires CMS to reduce payments to IPPS hospitals with excess readmissions.

In 2015, Medicare fined a record 2,610 hospitals with readmission penalties.


Medicare Readmissions Penalties by Hospital (Year 3)

*Chart below. Source: Kaiser Health News. Medicare will apply these readmissions penalties to reimbursements from Oct. 1, 2014, through Sept. 30, 2015. This chart shows the penalties for all three years of the program. Maryland hospitals were not penalized because the state has a unique reimbursement arrangement with Medicare. Also exempt are certain cancer hospitals, critical access hospitals as well as hospitals dedicated to psychiatry, rehabilitation, long‐term care and veterans. Medicare also excluded hospitals that had too few cases to be fairly evaluated.


State Percent of All Hospitals Penalized Average Hospital Penalty Number of Hospitals Penalized
Alabama 76 0.63 71
Alaska 24 0.83 5
Arizona 62 0.58 48
Arkansas 47 1.02 37
California 64 0.41 223
Colorado 34 0.33 27
Connecticut 88 0.65 28
Delaware 86 0.22 6
District of Columbia 78 1 7
Florida 79 0.58 148
Georgia 65 0.51 89
Hawaii 56 0.2 10
Idaho 12 0.62 5
Illinois 65 0.78 118
Indiana 53 0.62 68
Iowa 19 0.68 23
Kansas 26 0.44 34
Kentucky 66 1.21 63
Louisiana 59 0.71 72
Maine 41 0.31 15
Maryland* n/a n/a n/a
Massachusetts 80 0.78 55
Michigan 52 0.64 71
Minnesota 27 0.4 36
Mississippi 56 0.7 55
Missouri 61 0.67 66
Montana 9 0.44 5
Nebraska 14 0.33 13
Nevada 56 0.76 20
New Hampshire 35 0.41 9
New Jersey 98 0.82 63
New Mexico 45 0.35 19
New York 80 0.73 148
North Carolina 65 0.47 74
North Dakota 4 0.18 2
Ohio 63 0.73 107
Oklahoma 52 0.57 66
Oregon 30 0.14 18
Pennsylvania 72 0.63 126
Rhode Island 67 0.67 8
South Carolina 71 0.61 44
South Dakota 15 0.27 8
Tennessee 72 0.75 83
Texas 56 0.52 213
Utah 30 0.66 14
Vermont 27 0.1 4
Virginia 76 0.97 66
Washington 37 0.5 34
West Virginia 56 0.96 30
Wisconsin 37 0.43 47
Wyoming 31 0.38 9



Hospital Readmission Rates and the LEP Patient Experience


Healthcare language services - certified medical interpretersThe Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) reports that in addition to high readmission rates, racial and ethnic minorities (including LEP patients) also present a higher degree of certain health-related concerns, including:


  • An increased risk of longer stays at the hospital
  • Higher rates of anxiety and depression
  • Less access to primary care providers
  • Inadequate follow-up care after discharge
  • Multiple co-morbidities
  • Socioeconomic pressure (e.g. underinsurance, social isolation, housing and food security issues, lack of access to transportation, lack of employment opportunities)


Language barriers in hospital settings can contribute to avoidable readmissions, including lower rates of outpatient follow-up, use of preventive services, medication adherence, and understanding discharge diagnosis and instructions. The CMS Guide to Reducing Disparities in Readmissions recommends the following for reducing readmission rates for LEP patients.

  • Ensure that patients with limited English proficiency are aware of and have access to
    professional medical interpreter services during inpatient stays, during discharge, and when
    accessing post-hospital care.
  • Communicate discharge instructions in the patient’s preferred language. Provide written
    materials at an appropriate literacy level (5th grade or lower, as recommended by the Joint
    Commission) and in the preferred language of the patient and/or caregiver. Simply translating
    written instructions may be insufficient to ensure patient understanding.

  • Include family members and/or caregivers in care as appropriate, work with members of the
    extended care team (such as community health workers), and coordinate with traditional
    healers to help facilitate culturally competent care for patients with limited English proficiency


Reducing Hospital Readmission Rates for Limited English Proficient Populations

Healthcare Interpretation eBookAmong hospitalized patients, language barriers can lead to higher readmission rates and longer hospitalizations. Studies show that access to qualified interpreters in hospitals decreases readmission rates and hospital expenditures for LEP patients.

Comprehensive language support for LEP patients in critical at every step of the patient journey in order to provide quality patient care and in reducing readmission rates for LEP patients, including:


Admissions: Professional translation and medical interpretation at admission leads to a more efficient and effective process, and can increase the LEP patient comfort level and overall satisfaction.

Consent & Prior to Procedure: Obtaining patient informed consent before a procedure should be provided in the language preferred by the LEP patient to ensure the patient understands, and reduce miscommunication errors that can lead to patient safety events.

Checkups and Procedure: Staff and doctors should use qualified interpreters to communicate with LEP patients.

Discharge & Post-Discharge: Aftercare instructions provided in the patient’s preferred language – translated, and through an interpreter – helps with patient understanding and adherence, which can lead to reduced readmission rates and greater health outcomes.


5 Things to Consider When Selecting a Hospital Language Services Provider:

Dedicated Support: Your hospital language service provider should implement quality training, cultural awareness training, and provide support materials to help staff communicate effectively with LEP populations and interpreters.

Ease of Use: Connecting to a qualified medical interpreter, whether remotely, or to schedule an on-site interpreter, should be easy, and reliable.

Speed of Services: When language barriers arise in health care settings, you don’t have time to wait on hold. In order to provide the highest quality of patient-centered care, staff should only have to wait, on average, a few seconds to be connected to a remote interpreter.

Quality of Services:  Interpreters should be certified medical interpreters, with specific knowledge of medical terminology and experience in interpreting in health care settings to provide high-quality interpretations that reduce communication errors.

Compliance: Be sure that your hospital language services partner provides services that can help your facility achieve or maintain regulatory compliance.


Having dependable access to language services allows health systems to reduce risk of penalties by reducing hospital readmission rates for LEP patients, helps achieve and maintain regulatory compliance and standards, can positively impact CMS Star Rating, reimbursement, community reputation, and overall patient satisfaction. Comprehensive language access programs are associated with a high quality of patient care and better health outcomes. It will also save time so your hospital and your staff can be more productive when communicating through an interpreter with limited-English proficient patients.

Language Access in Healthcare for a Better Patient Experience

Download the Free eBook!

Want to learn more about how to improve patient communication and satisfaction? Optimize star rating? Reduce hospital readmission rates for LEP patients? Need help achieving or maintain compliance with government standards? Download the free eBook to understanding language access in healthcare!

The Healthcare Interpretation Guide: Language Access for a Better Patient Experience [Download Your Free Copy]

Reducing Hospital Readmission Rates for LEP Patients is a critical component for providing patient-centered care. Communicating through an interpreter in healthcare settings doesn’t have to be difficult. Telelanguage has been providing professional medical interpreters for healthcare organizations since 1991, and over 70% of our current clients are healthcare entities. Our team of 5,000+ certified interpreters is ready to speak in over 300 languages. We offer complete language service solutions, including telephonic interpretation, on-site interpretation, video remote interpretation, and translation services for hospitals and health care systems.
No matter what language your patients speak, Telelanguage can help. Superior language support when you need it — available 24/7, 365 days a year. Have questions? Chat with us live or contact us for more information.


5,000+ interpreters ready to speak in over 300 languages!

Call Telelanguage today at 1-888-983-5352

Certified interpreters available telephonically, face-to-face, or via video remote!